Logo correa-cadena
CORREA-CADENATu distribución en 1 clic

Guía técnica

Lire le marquage d'une courroie de distribution : 123RU24, 152YU25...

Décodez en 2 minutes le code gravé sur la tranche d'une courroie de distribution : nombre de dents, profil (RU, YU, MR) et largeur. Guide pratique avec tableau des pas.

Por Romain Bouchard6 min de lectura
Lire le marquage d'une courroie de distribution : 123RU24, 152YU25...

Bloques del código

Dientes · Perfil · Anchura

Familias de paso en auto

9,525 mm (3/8") y 8 mm

Perfiles más frecuentes

RU · YU · MR · MY

Lectura del código

La estructura de un marcado de automoción

El marcado grabado en el canto de la correa se compone de tres bloques unidos. Cada bloque indica un parámetro distinto.

El formato universal de las correas de distribución de automóvil se escribe en tres bloques unidos: [NÚMERO DE DIENTES][PERFIL][ANCHURA EN MM].

Ejemplos de marcados reales en motores habituales
CódigoDientesPerfilAnchura
123RU24 - Mitsubishi 4G64 (Nimbus 2,4 L)123RU24 mm
107YU22107YU22 mm
114MR17114MR17 mm
127RU254127RU25,4 mm

El bloque numérico inicial corresponde siempre al número de dientes, nunca a la longitud en mm. Para calcular la longitud primitiva, hay que multiplicar los dientes por el paso de la dentadura.

Familias de dentadura

Las dos familias de paso que encontrarás en automoción

Todas las correas de distribución de automóvil se clasifican en una de las dos familias de paso siguientes. El perfil indica en qué familia te encuentras.

Paso 9,525 mm (3/8"): perfiles R, RU, MR

Familia histórica de las correas europeas y americanas. La dentadura es redonda, el paso corresponde a 3/8 de pulgada convertido a métrico. Perfiles incluidos:

  • R, RU: dentadura redonda estándar, paso 9,525 mm.
  • MR: dentadura evolucionada del perfil H, paso 9,525 mm. Frecuente en equipamiento Mitsuboshi.

Ejemplo de cálculo: 123RU24 -> 123 x 9,525 = 1.171,575 mm, redondeado a 1.172 mm de longitud primitiva.

Paso 8 mm (0,315"): perfiles Y, YU, YS, MY

Familia mayoritariamente japonesa. La dentadura sigue siendo redonda pero el paso es más corto. Perfiles incluidos:

  • Y, YU, YS: dentadura redonda, paso 8 mm.
  • MY: variante del Y, paso 8 mm.

Ejemplo: 107YU22 -> 107 x 8 = 856 mm de longitud primitiva.

Perfiles Mitsuboshi ZA, ZB, ZBS

Códigos propios de Mitsuboshi, proveedor de origen en Toyota, Honda, Lexus, Subaru. ZA y ZB designan perfiles parabólicos optimizados para la distribución del motor. El paso depende de la subreferencia: hay que consultar la ficha técnica del fabricante para determinarlos con exactitud.

Ejemplo concreto

Decodificar 123RU24 bloque a bloque

Marcado relevado en una correa JIKIU para Mitsubishi 4G64 (Nimbus 2,4 L, años 1991 a 1998).

Descomposición del código 123RU24
BloqueValorSignificado
123123 dientesMultiplicado por el paso del perfil RU (9,525 mm) = 1.172 mm de longitud primitiva
RUPerfil RUDentadura redonda, familia paso 3/8". Habitual en Mitsubishi, Hyundai
2424 mmAnchura de la banda en milímetros

Con estos tres datos, puedes cruzar la referencia en cualquier catálogo (Mitsuboshi, Bando, Gates, ContiTech, Dayco) e identificar la correa compatible.

Referencia rápida

Tabla de perfiles de automoción

Perfiles de correa de distribución y fabricantes típicos
PerfilPaso (mm)DentaduraFabricantes típicos
R, RU9,525 (3/8")Redonda estándarMitsubishi, Hyundai, algunos europeos
MR9,525Evolucionada del HHonda, Acura, Mazda
Y, YU, YS8,000 (0,315")Redonda cortaToyota, Honda, Nissan, Suzuki
MY8,000Variante YHonda, Toyota
ZA, ZBvariableParabólica MitsuboshiToyota, Lexus, Subaru

Dos códigos en una misma banda

Marcado OEM frente a marcado aftermarket

La correa de origen y la pieza de recambio llevan ambas el código técnico, pero el recambio añade además una referencia de catálogo propia.

La correa montada de fábrica lleva casi siempre el código técnico directo (123RU24) más el logotipo del fabricante (Mitsuboshi, Bando, ContiTech). En recambio, cada proveedor añade su propia referencia de catálogo junto al código técnico:

  • Mitsuboshi: referencia de 5 caracteres tipo CD259, CD307, CD338.
  • Gates: referencia tipo T204, T1184.
  • Dayco: referencia de 5 dígitos tipo 94234.
  • ContiTech: referencia tipo CT1234.

Estos dos códigos conviven en la misma banda. El marcado técnico sigue siendo la referencia absoluta para identificar la correa. Los códigos de catálogo sirven únicamente para realizar el pedido a un distribuidor.

Procedimiento de emergencia

Identificar una correa sin marcado legible

Cuando el marcado está borrado por el calor del motor o desgastado por el tensor, aquí te explicamos cómo recuperar la referencia mediante medición directa.

  1. Contar los dientes

    Contar los dientes a lo largo de toda la correa. Marcar el primer diente con corrector blanco para no perder la cuenta.

  2. Medir el paso

    Medir con un pie de rey sobre diez dientes consecutivos y dividir entre diez. El resultado será 8 mm o 9,525 mm.

  3. Calcular la longitud primitiva

    Número de dientes x paso en mm = longitud primitiva de la correa.

  4. Medir la anchura

    Medir la anchura de la banda con un pie de rey, en milímetros.

  5. Observar la forma del diente

    Distinguir perfil redondo (R, RU, Y, YU) o parabólico (ZA, ZB) a simple vista o con lupa.

  6. Cruzar con el código de motorPaso clave

    Utilizar el código de motor del vehículo (4G64, K20A, 1ZZ-FE, EW10J4) en las bases de datos de Mitsuboshi, Bando o Gates para confirmar la referencia.

Vehículos antiguos y preparaciones

Cuándo pedir una correa a medida

Para los vehículos antiguos, las motorizaciones poco habituales o las preparaciones de motor, la referencia de origen ya no existe a veces en catálogo. Una correa a medida es la única opción cuando las medidas tomadas (número de dientes, paso, anchura) no corresponden a ninguna referencia estándar. Los fabricantes especializados producen a partir de los tres parámetros decodificados anteriormente.

Antes de encargar una correa a medida, consulta las bases de datos de los grandes proveedores: Gates, Dayco y ContiTech cubren la gran mayoría de las motorizaciones aún en circulación, incluidas las series fuera de producción desde hace menos de 20 años.

FAQ express

Preguntas frecuentes

¿El primer número del marcado es siempre el número de dientes?

Sí. En todas las correas de distribución de automoción (formatos RU, YU, MR, MY, ZA, ZB), el bloque numérico inicial designa sistemáticamente el número de dientes, nunca la longitud en mm.

¿Cómo distinguir un perfil RU de un perfil YU sin marcado?

Mide el paso con un pie de rey sobre 10 dientes consecutivos. Si el resultado se aproxima a 95,25 mm (9,525 mm por diente), el perfil es RU. Si se aproxima a 80 mm (8 mm por diente), es un perfil YU.

¿Se puede sustituir una correa RU por una YU de la misma anchura?

No. El paso es diferente (9,525 mm frente a 8 mm). Una correa YU montada en una polea RU no engranará correctamente y puede saltar o romperse.

¿Son intercambiables los perfiles ZA y ZB de Mitsuboshi?

No, ZA y ZB designan perfiles parabólicos distintos con geometrías de dentadura diferentes. Hay que consultar la ficha técnica de Mitsuboshi para cada aplicación de motor.

¿Cuál es la anchura estándar más habitual en distribución de automoción?

Las anchuras de 17 mm, 19 mm, 22 mm y 25,4 mm (1 pulgada) son las más extendidas en motorizaciones de serie. Los motores de altas prestaciones o las aplicaciones industriales pueden utilizar anchuras fuera de lo estándar.

¿Necesitas identificar o sustituir tu correa?

Nuestros talleres asociados identifican la referencia exacta y sustituyen el kit de distribución completo según las recomendaciones del fabricante.

Romain Bouchard
Romain Bouchard

Fondateur · Expert Distribution Moteur

10 ans à analyser des notes techniques constructeurs et des casses moteur réelles. Fondateur de Chaine-Courroie.com, le site de référence sur la distribution automobile en France.